modern korean living room
(forget about elegant and pretty actresses) there are no actresses here at this moment. all of you are comedians. my actress image is ruined... do we really have to do this? (we can also be funny) (lively and messy!) (this is not a place for me) you can play the villain.
what did you say? (a show with actresses who gave up dramas) (check it all out on "guesthouse daughters"!) our family tree is twisted. were you born in 1984? me? yes, 1984. - the year of the rat? / - yes. me as well. - hey, were you born in the year of the rat? / - yes.
- and you too? / - yes. if there are three people born in the year of the rat, - it means we're going to hit the jackpot. / - really? i was born in the year of the rat too. then you are my big sister. because you were still born the year before me. of course. when you were one, she was walking and you were crawling.
shouldn't you treat her with respect? it's a one-year difference. at three months old, she... it's weird. you're my big sister too. oh my god, how long has it been? - here you go. / - what is it? why did you bring so many presents? it's noisy. oh, really? hello.
(having an awkward greeting moment) - everyone's here. / - hi. (actresses are here) thank you. (gentle suhong / treats other stars with respect) - suddenly... / - you guys are so young and energetic. indeed. (admits the facts right away) what's your chinese zodiac sign? (surprised by misook's sudden, random question)
that was so sudden. we were figuring this out. i was born in the year of the dog. have you ever heard about this before? when there are three of the year of the rat in one house, it's going to hit the jackpot. i think i heard that when i was young. we have three here. were you born in the year of the rat?
she's anxious. it's okay, we have three. - everyone's going to have one. / - one each? you can't take them all. - yes, i know. / - were you going to take them all? one beef jerky per person. - beef jerky? / - yes, it's in the big one. did i put it in there? dahey is doing a great job. why would you put it in there?
i'm like a housekeeper. each person can take one later on. recently, i've been trying to get a candle-making certificate. you made this by yourself? it's handmade? yes, the ones in markets contain paraben, but these are made with wax and have different scents. wait a second.
you wrote names on them. what does it say? you can't see them, can you? no, i wrote them. but my handwriting is so bad i don't know what i wrote. give it to someone with good eyesight. you're too young for your eyes to be bad, but you're holding it like this. (help me) what? what does it say?
- didn't you write it? / - i wrote it. yeah, here it is. "grapefruit..." you're funny, you wrote them and you can't... "transparent, grapefruit." is that right? i think it's right. do you want me to read the other ones, too? (everyone opening their handmade candles) this one's for you, soyi. - here you go. / - this is mine?
it smells very good. (luxurious, satisfying fragrance) this is very luxurious. you should get the certificate. this is so pretty. look at this. i learn pottery, so... everyone's learning something. it's because i'm bored. it's because i'm bored.
we should learn something like this. this is korean traditional paper, it took very long. - you seriously made this? / - yes, i did. this is incredible. doesn't making pottery by hand take very long? (it's more than just a hobby) it doesn't take too long, but i had to put the handles on again. i think you can sell these. should i?
let's run a store that sells candles and pottery. should we do it together? (split profits 50:50) i'm really not good at this kind of things. aren't they beautiful? (sugeun just arrived with ginseng liquor) it's limited edition. yes, sure, of course. i made it when i was having a break. it feels great to be here. did suhong come?
i should have gotten my hair done. i didn't even put makeup on. (she's still doing the housework) (she's being very tidy and busy) - your personality is showing. / - why? she had to put them all in. she doesn't like messiness. i think there is a storage area over there. (bell ringing) it's not a storage area. hold on.
- gosh, you scared me. / - oh my goodness. - hello. / - hello. - may i come in? / - yes, come in. i have a bad throat today. nice to meet you. i should shake your hand, but... hey, sugeun! oh, hello. hello, misook!
- hello. / - he is my younger colleague. (funny to see the ginseng liquor) this is limited edition. (automatic standing ovation) what is it? i made it myself. this is three years old. it's very precious. three years? yes, three years.
(smells nice) we should drink it all. (going for it like hyenas) you brought some alcohol. let's have a drink after shooting today. did you go to russia or something? (misook victimized by sugeun's words) sugeun says things i can't say. (he is so funny) i came yesterday.
yesterday? you must still have jet lag. i'll hang my coat up here. that's funny. sugeun has livened up the atmosphere. nice to meet you all. what do you all think? sugeun has done lots of entertainment shows. - i can speak as if we're close, right? / - sure. that's pretty fast, but i think it would be okay. (embarrassed)
i want to look around the home of an actress. oh, you want to see the rooms? okay. shouldn't we hold up the sign? (dahey's house tour) russia tour. (home of dahey, third daughter of the guesthouse) (modern and antique harmonious living room) (a jumbo tv, exclusive for actresses) (dahey's treasure storage?) (kitchen that is responsible for dahey's health)
(and a closet all women have dreamed about) it looks like a department store. what's this? this is the closet. it looks like hollywood. girls would love this very much. girls would love this too much. the organization is done very well. it's indeed the home of an actress.
but hold on. i think we're the same size. should i take some? at least this t-shirt... wow, these hats. aren't these kinds of hats used for magic? like pigeons coming out from it. it suits you well. everything is neat and tidy. this hat is so pretty.
i think it'll suit you well. try it on. it's very pretty. you should dress up as a woman. that's why she wants you to be the eldest daughter. (misook's hidden daughter, suhong?) wow, you have so many accessories. (dahey's accessories, which complete her style) dahey, when do you wear the mask? oh, this? when i was dating...
and wanted to go to the amusement park so badly, i wore this so people wouldn't recognize me. and there are masks that celebrities wear. many people wear the masks to amusement parks. i've been there wearing the mask. don't they recognize you? i don't think it'll work. they don't recognize me. you can only see the eyes a tiny bit. i think it's a necklace... (the two men ask questions)
this is just a necklace. i sorry, but isn't this found in tombs? isn't this from the royal family of the bronze age? this is surely from the grave. - this was one of the drama props. / - oh, a drama. i see, you stole it from there. no, i bought it. i needed something like this. (dahey's distinct style) - put this on. / - why would i put it on now?
you look like matilda from "leon: the professional." this place is like a store. look at this down here. the angles aren't matching. - suhong. / - what? this is indeed the house of an actress, dahey is very... this is very high quality. where are you going? where are you going?
what's here? oh, this is my room. - where you sleep? / - yes, it's my bedroom. this is my room. go in first. wow. (dahey's lovely bedroom revealed for the first time) (with cute items) (and a lovely bed)
(this is the bedroom of actress dahey) how did you do this? i just tucked it in. i like to clean my house up in this kind of way. can i get on the bed? won't you die if you fall from the bed while asleep? isn't this too high? there is an air cushion in it. no, it's just a blanket.
is it filled with water? i don't know, but i heard that it's made with good materials. what if you pushed like this and it made a sound? from someone hiding in there. do you usually make your house look this good? she doesn't do this much, usually. i don't usually do it like this, but i covered it up to look clean today.
i usually don't tuck it in. i'd like to lie down here. go on. i have might have fleas, though... it feels like my body is unclean. hurry and get out of the bedroom! i love the layout. (russian guide angry at visitors) i want to open that. that's the main item of the house.
that's the thing i said i wanted to open. we're so curious. should i drag or pull? pull outward. i was pulling it sideways. wow, what's that? (it's a cabinet filled with expensive liquor) are you a dealer? she looks like a dealer.
is this a duty-free shop? a duty-free shop? the reason is because my mom can't really drink, but she can have hard liquor like this. do you know these are hard to get now? they are not sold anymore. (even rare alcohol!) it's not produced, so it's very rare. - does it have liquor in it? / - is it empty? - it's an empty bottle. / - yes, i drank it all.
seems like you enjoy all kinds of liquor.
0 Response to "modern korean living room"
Post a Comment